Alto-Shaam Combitouch Series Instruções de Operação

W164 N9221 Water Street • P.O. Box 450 • Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 USA   USA/CANADA 

OPERATING INSTRUCTIONS8NOTE: Automatic steam venting is a standard safety feature built into all Combitherm oven models. This feature vents all stea

OPERATING INSTRUCTIONS9STEAM MODEThe Steam mode provides the operator with the ability to steam, poach, or blanch. This mode will automatically steam

OPERATING INSTRUCTIONS10STEAM MODE CHEF OPERATING TIPSThis mode will steam a full or partial load of a single 

OPERATING INSTRUCTIONS11COMBINATION MODEThe Combination mode will prove to be the most versatile and widely used mode the Combitherm oven has to offer

OPERATING INSTRUCTIONS12COMBINATION MODE CHEF OPERATING TIPSThe Combination mode injects the optimum amount of steam automatically. There is no need t

OPERATING INSTRUCTIONS13CONVECTION MODEThe Convection mode operates with hot circulated air 

OPERATING INSTRUCTIONS14CONVECTION MODE CHEF OPERATING TIPSproducts needing very short cooking times

OPERATING INSTRUCTIONS15RETHERM MODEThe Retherm mode operates with hot circulated air within 

OPERATING INSTRUCTIONS16RETHERM MODE CHEF OPERATING TIPSSince plated meals consist of dissimilar products, there are several important factors to cons

OPERATING INSTRUCTIONS17CORE TEMPERATURE PROBE MODEAs an alternative to timer operation, the Core Temperature Probe mode can be used in conjunction wi

INTRODUCTION ... 1START-UP PROCEDURES ... 2CONTROL PANEL IDENTIFICATION...3-6FACTORY DEFAULT SETTIN

OPERATING INSTRUCTIONS18DELTA-T CORE TEMPERATURE COOKING MODEThis special program function cooks by internal product temperature with the use of the p

OPERATING INSTRUCTIONS19AUXILIARY FUNCTIONSAll auxiliary functions can be engaged at any time during any cooking mode and can be programmed into cooki

OPERATING INSTRUCTIONS20REDUCED FAN SPEED

OPERATING INSTRUCTIONS21CombiSmoker® ProCedureSLOAD WOOD CHIPS.

OPERATING INSTRUCTIONS22CombiSmoker® ProCedureS The ability to smoke product, hot or cold, is offered on all boiler-free electric models and on all ga

OPERATING INSTRUCTIONS23PREPROGRAMMED RECIPESThe CombiTouch Combitherm comes preprogrammed with more than 100 recipes and photo icons, covering most c

OPERATING INSTRUCTIONS24RECIPE PROGRAMMING VIA THE TOUCHSCREENADD A RECIPEThe recipe programming function allows the operator to program a cooking pro

OPERATING INSTRUCTIONS25PREPROGRAMMED BAKERY RECIPESIcon Recipe Oven Mode Temp TimeFan SpeedSmoker BrowningBakery retherm Retherm275°F(135°C)4 minute

OPERATING INSTRUCTIONS26PREPROGRAMMED CONVENIENCE PRODUCT RECIPESIcon Recipe Oven Mode Temp TimeFan SpeedSmokerBrowningLevelChicken Wings Combination

OPERATING INSTRUCTIONS27PREPROGRAMMED CONVENIENCE PRODUCT RECIPES (CONTINUED)Icon Recipe Oven Mode Temp TimeFan SpeedSmokerBrowningLevelPrecooked Chi

INTRODUCTION1COMBITOUCH® CONTROLThe Combitherm CombiTouch control features a simple, graphics-based control panel that commands all the oven functions

OPERATING INSTRUCTIONS28PREPROGRAMMED FISH & SEAFOOD RECIPESIcon Recipe Oven Mode Temp TimeFan SpeedSmokerBrowningLevelBaked Fish - Fresh Combina

OPERATING INSTRUCTIONS29PREPROGRAMMED MEAT RECIPESIcon Recipe Oven Mode Temp TimeFan SpeedSmokerBrowningLevelBacon Combination375°F(191°C)10 minutes

OPERATING INSTRUCTIONS30Icon Recipe Oven Mode Temp TimeFan SpeedSmokerBrowningLevelHam - by Core Temp Delta-T125°F(52°C)Probe 150°F(66°C)50% -- --Leg

OPERATING INSTRUCTIONS31PREPROGRAMMED MISCELLANEOUS RECIPESCasseroles - by Core Temp Combination350°F(177°C)Probe 150°F(66°C)100% -- --Casseroles - Ti

OPERATING INSTRUCTIONS32PREPROGRAMMED POULTRY RECIPESIcon Recipe Oven Mode Temp TimeFan SpeedSmokerBrowningLevelChicken - Frozen Pieces Combination35

OPERATING INSTRUCTIONS33PREPROGRAMMED VEGETABLE RECIPESIcon Recipe Oven Mode Temp TimeFan SpeedSmokerBrowningLevelAsparagus - Fresh Steam190°F(88°C)3

OPERATING INSTRUCTIONS34PREPROGRAMMED VEGETABLE RECIPES (CONTINUED)Icon Recipe Oven Mode TempFan SpeedSmokerBrowningLevelGreen Beans - Fresh Steam212

OPERATING INSTRUCTIONS35HACCP ACCESSThe CombiTouch Combitherm meets the requirements of established HACCP criteria by providing automated sampling, re

CLEANING & MAINTENANCE36levels: rinse, light, normal, and heavy-duty cleaning. CombiClean® tabl

CLEANING & MAINTENANCE37GREASE COLLECTION HOOK-UP ( I F E Q U I P P E D W I T H T H I S F E A T U R E )• Grease Collection Hose Assembly i

OPERATING INSTRUCTIONS2START-UP PROCEDURESWhen the oven is powered on, the CombiTouch screen illuminates. “Loading” indicates that the software is boo

CLEANING & MAINTENANCE38PREVENTATIVE MAINTENANCEIn addition to the routine cleaning and maintenance procedures, there are several additional steps

CLEANING & MAINTENANCE39PROTECTING STAINLESS STEEL SURFACESIt is important to guard against corrosion in the care of stainless steel surfaces. Ha

CLEANING & MAINTENANCE40CLEANING SCHEDULEDAILY GASKET CLEANING It is important to prolong the life of the oven gasket by cleaning on a daily basi

CLEANING & MAINTENANCE41AUTOMATIC STEAM GENERATOR FLUSH Flushing the electric Combitherm steam generator on a daily basis helps prolong the life o

CLEANING & MAINTENANCE42DECALCIFICATION - USING SCALEFREE™descaler combined with a proprietary chel

TROUBLESHOOTING43EMERGENCY OPERATION MODEIf the oven malfunctions, an error code will appear in the display. In the event of an error, the Combitherm

TROUBLESHOOTING44ERROR CODESWhen the oven malfunctions, an error code will appear in the display. PRESS THE START ICON TO ACKNOWLEDGE THE ERROR.The

TROUBLESHOOTING45CombiTouch ERROR CODESThis section is provided for the assistance of qualified technicians only and is not intended for use by untrai

TROUBLESHOOTING46CombiTouch ERROR CODESError CodeError Call Out in Display Description of Error Possible CauseE13Boiler Temperature High Boiler temper

TROUBLESHOOTING47CombiTouch ERROR CODESError CodeError Call Out in Display Description of Error Possible CauseE34Steam Generator Drain Pump FaultWater

OPERATING INSTRUCTIONS3MAIN MENUSCREEN1 CLEANING MODE2 DOWNLOAD/UPLOAD FILES3 SETTINGS4 SERVICE MODE (PASSWORD PROTECTED)CONTROL PANEL IDENTIFICATION

TROUBLESHOOTING48CombiTouch ERROR CODESError CodeError Call Out in Display Description of Error Possible CauseE57No Rinse Water During rinse no water

TROUBLESHOOTING49Type of Error Indication Release of ErrorUndervoltage LED fl ashing sequence, with 1 fl ash per period. Voltage of intermediate circuit

OPERATING INSTRUCTIONS4CONTROL PANEL IDENTIFICATIONSETTINGS SCREEN1 FAHRENHEIT OR CELSIUS3 NUMBER OF SHELVES FOR MULTI-SHELF TIMER4 DEFAULT MEMO5 DISP

OPERATING INSTRUCTIONS5CONTROL PANEL IDENTIFICATION1 POWER ON KEY3 STEAM MODE7 TEMPERATURE8 TIME9 CORE TEMPERATURE10 PREHEAT13 REDUCED POWER MODE17 GO

OPERATING INSTRUCTIONS6MAIN MENU ICONS 1. Power ON key steam generator equipped models wi

OPERATING INSTRUCTIONS7COMBITOUCH FACTORY DEFAULT SETTINGSCOOKING MODE OVEN TEMPERATURE CORE TEMPERATURE COOKING TIMESteam212°F(100°C)160°F25 mi